中心动态

专利英语翻译服务译者招募


上海专信译腾信息科技有限公司是一家由国家知识产权局中国专利信息中心发起成立、面向专利文献翻译及相关信息服务的新兴企业。公司秉承“务实、进取、专业、高效”的服务宗旨,依托中国专利信息中心在多年对局数据加工支持工作中积累的丰富经验及资源储备,建立了严格的质控体系、规范的运作流程、专业的审核标准和科学的人才管理机制,能够为客户提供专业、优质、高效、多元化的语言服务及相关专利信息应用解决方案。为进一步提高业务承接能力,特面向社会招募。
一、招募对象:科技英语翻译译者
二、服务内容:按协议要求承接翻译内容并按约定时间提交成果。
三、资格要求:
1. 本科以上学历,具有专利文献翻译经验,能够完成机械、电学、化工、日用、生物医药、精仪测控、电子通信、交通运输、建筑工程、计算机、纺织、农林畜牧中至少一个专业技术领域的翻译工作。
2. 在翻译公司从事过翻译、质控等相关工作的译者优先。
3. 译者应有较充裕的时间,认真、负责、守时,能在保证翻译质量的前提下按时提交成果。
4. 译者应具有上网条件。
四、招募流程:
(一)资格审查
1. 符合资格要求的译者,应通过指定网址登陆后按系统提示进行注册,网址:http://202.106.92.149
2. 译者应按照系统的提示在注册过程中按要求填写相关信息并等待审核;
3. 审核通过后,译者应按照系统提示接受一次在线评估测试,该项评估为资格审查评定的重要组成部分。
(二)服务能力评价
1. 公司将邮件通知通过资格审查的译者,与译者签订《翻译服务评价协议》,并依据协议的约定安排译者在指定的期限内翻译指定内容以对其进行服务能力评价;
2. 服务能力评价是公司决定是否与译者建立长期合作关系的依据;
3. 服务能力评价中译者完成的指定内容的翻译,公司将按照协议约定标准向译者支付相应的服务费用
(三)正式签约
1. 公司将邮件通知并与服务能力评价达标的译者签订《翻译服务合同》,以建立长期合作关系。
2. 译者应按照《翻译服务合同》约定的时间完成符合要求的翻译内容并提交成果。
3. 公司将按照《翻译服务合同》的约定进行翻译成果的评估验收并按照合同约定标准向译者支付相应的服务费用。
                                                         
注:本招募启事常年有效,报名中如果出现问题,可拨打咨询电话:010-61073660、010-61073617,或者发送电子邮件至:zhuanxinyiteng-hr@cnpatfly.com.cn

                                           中国专利信息中心
                                          上海专信译腾信息科技有限公司