(86-10)61073107
为加强中国专利文献英文翻译质量、提高全员质量意识，2014年1月10日上午，信息中心信息加工部与专利局文献部质检组共同举办了翻译项目质量宣讲活动，来自信息中心及文献部的158名专利英文数据加工人员及质检人员参加了质量宣讲。
宣讲会上，首先由专利局文献部数据加工管理处费凌云处长就第三方试检测工作进行了总结，并对2014年正式检测工作部署进行了介绍；其次，信息中心信息质量检查处郭晓莉处长充分肯定了第三方检测工作成效，介绍了试检测开展以来信息中心及文献部双方的配合交流情况，并督促信息中心数据加工及质检人员需从自我作起、进一步提升质量意识和工作责任感。
随后，由专利局质检组代表从英文翻译项目的数据应用、前期试检测工作问题分析及数据加工质量评价方案的研究三个方面做出了图文并茂的质量宣讲；最后，信息中心信息加工处官凤霞处长对本次宣讲从内容和形式上给予了肯定，并介绍了为提高数据加工质量所计划采取的针对性改进措施。
通过此次宣讲，全面提升了专利英文数据加工人员和质检人员的质量意识，为提高数据加工质量、推动翻译项目的顺利实施奠定了基础。（文/孙艳伟 摄/王凯）