信息中心参加2013年度东京专利信息博览会并访问日本特许情报机构

第22届东京专利博览会于2013年11月6日至11月8日在日本东京举行。应主办方之一的日本特许情报机构邀请，中国专利信息中心张宇副主任带队参加了此次博览会。

本次博览会上，共有近90家企业参加，除日本特许厅、日本特许情报机构等专业机构外，日本本土参展机构也包括东芝、日立、富士通这样的国际知名企业，中国、韩国、印度、美国、加拿大、法国等国家也均有企业前来参展。本次是信息中心第三次参会，代表团专门就中心提供的产品及服务设计了日文宣传彩页和中心日文网站，便于日本客户了解中心产品及服务。此次展会上，中心推出了针对日本用户定制开发的中国专利日语检索系统（CPJS）、汉日机器翻译系统，PatWords词库，吸引了很多参会者的关注。同时，代表团还推介了中心的专利文献汉英、韩汉机器翻译系统、专利之星专利检索系统、外观专利图像检索系统（DPRS）、世界专利数据库以及人工检索、专利咨询、人工翻译等服务。日本客户对中心产品和服务表现出极大的兴趣，纷纷咨询相关报价并索要系统的试用账号。

博览会期间，张宇副主任应邀就中国专利信息的需求、政策以及服务进行了主题演讲，受到广大听众的热烈欢迎。此外，中心代表团成员还应邀访问了日本特许情报机构，并就机器翻译双边合作问题与日方进行了交流和探讨，达成了进一步加深合作的共识。（文/牟馨远 摄/曲晓光）