9月19日至24日,第十三届机器翻译峰会及第七届全国机器翻译研讨会在厦门举行。中国专利信息中心副主任张宇及信息加工部机器翻译工作人员受邀参加了此次会议。本次会议由国际机器翻译协会、中国中文信息学会以及厦门大学主办。
信息中心参会人员参加了两次大会的各个分项研讨会,张宇副主任为机器翻译峰会专利文献机器翻译研讨会致开幕辞。来自多个国家的十余位机器翻译学者与研究专家进行了演讲,内容涵盖了专利文献机器翻译领域的技术热点与难点。信息加工部蒋宏飞博士进行了题为《机器翻译在专利翻译中的扩展应用》的专题讲座,引起了各国专家的兴趣,并就相关内容进行了热烈的讨论。在本次会议中,信息中心机器翻译人员通过与国际机器翻译界专家学者的交流,掌握了专利文献机器翻译领域的最新动向,为今后的工作积攒了理论知识,明确了信息中心在机器翻译领域工作的发展方向。
信息加工部部长朱伟,副部长王丹也一同参加了会议。会间,信息中心几位领导同日本方面的专家进行了亲切友好的会谈,为进一步巩固双方的合作奠定了基础。 (文/摄 法雷)