平凡岗位上的激扬青春 — 记国家知识产权局优秀青年于雪婷

       于雪婷，女，汉族，籍贯辽宁省沈阳市，硕士研究生。1986年1月生，2010年11月加入中国共产党，2011年7月毕业后入职国家知识产权局中国专利信息中心，现任党委（纪委）办公室七级三级主管。

       该同志自到中心工作10年来，交出了自己青春答卷，坚持锤炼自身本领，曾在多个部门工作，积累了较为丰富的工作经验，无论是扎根基层，还是挂职机关，都能够勇于担当，工作积极主动、认真负责；无论是从事业务工作，还是投身党建纪检事业，都坚持做到不忘初心、始终如一。

 

       勇于担当，完成重任

       自入职以来，她从事过6年的专利文摘翻译、质检工作，共翻译了上万条专利说明书摘要，质检了3万余条英文摘要。 2017年6月至2018年底，她借调于自动化部，从事对外交流工作，通过邮件、电话、会议等方式与外方保持密切沟通，维护我局与外局在自动化领域的交流合作。她参与组织了中日、中韩自动化专家组会议，同时作为代表团成员赴日、韩与外方商讨合作细节。在处室领导的指导下，通过不懈努力，促成了我局与俄罗斯、秘鲁等局开展数据交换合作。她还参与了五局合作项目，我局牵头的法律状态项目按计划顺利推进，该项目在五局中有较高的影响。我局的外观优先权电子文件交换研究项目顺利交付，我局与韩国局率先开通了外观优先权的电子文件交换，该项目极大地方便了我国申请人进行在线申请。

       2019年，根据工作需要，她挂职机关纪委，认真学习纪检工作知识和技能，主要参与了监督检查各基层党组织落实党风廉政建设主体责任工作、推进廉政风险点分类分级防控、开展机关纪委“不忘初心、牢记使命”主题教育活动、组织新任司部级（处级）领导干部廉政谈话等等，拟写了《2019年上半年我局党风廉政专项监督检查情况的工作报告》《直属机关纪委检查各基层党组织党风廉政建设相关推进工作落实情况》《机关纪委党支部“不忘初心、牢记使命”主题教育活动阶段汇报》《机关纪委党支部主题教育总结》等多篇报告。

       2020年开始，她在党委（纪委）办公室从事基层组织建设、落实局党组专项工作等。工作中积极探索党建工作新思路，参与完善中心党建工作机制，拟写了《2020年中心党建工作责任清单》《2020年中心党建工作要点》《2020年党建工作计划》等。严格落实局党组要求，参与模范机关建设工作，进一步加强中心党支部管理，推进党支部标准化规范化建设。参与违反中央八项规定精神突出问题专项治理工作，拟写了《信息中心专项治理应知应会学习手册总结》《中国专利信息中心专项治理工作进展情况报告》等。严格按照流程开展党员发展工作，确保入党手续齐全、材料清楚完整。按照制度严格管理党员组织关系，做到及时跟踪、动态管理。积极承担处内60余篇文稿的汇总、撰写工作等。
 

       作为一名英语专业毕业生，她在工作之余不忘发挥自身专业优势，将英语翻译理论研究成果与日常专利翻译工作相结合，创造性的提出利用语篇特征提高翻译质量的新思路，独立撰写论文《语篇特征在专利说明书摘要英文翻译中的应用》，对丰富专利摘要翻译方法，有效提高翻译质量具有较强的现实意义。该篇论文已发表于《专利文献研究》2014年2月第1期。

2020年，在处室领导的指导下，为推动党建与业务深度融合，结合中心党务工作实际，拟写了题为《以“四抓”强“四力” 破解“两张皮” 下好“一盘棋”》的中心党委工作法，提出以党的思想建设、党支部标准化规范化建设、党务干部队伍建设、党员队伍建设为抓手，强化党委领导力、支部组织力、党员干部履职力、中心凝聚力。得到了中心领导的肯定。
 

       2018年，在我局举办一带一路知识产权高级别会议中，她自愿报名作为联络官参与外事接待及翻译工作。为完成任务，克服困难，夜里迎送外宾代表团，协助安排外宾下榻、全程陪同参会，获得了外宾的好评。会中，为自动化部部长做翻译，协助其与巴勒斯坦局交流数据交换问题。作为我局青年志愿者，同时作为外派人才库的成员，她积极投身于志愿服务活动,为我局外事工作贡献出自己的一份力量。

       秉持着干一行爱一行、钻一行精一行的信念，她坚持立足岗位，不断探索，精益求精，入选局外派国际化人才库、局自动化人才库，2018年、2019年被局借调部门推荐为优秀员工，2020年被评为国家知识产权局优秀青年，2020年被评为信息中心优秀员工，2020年两个季度被中心评为优秀员工。

       项项荣誉的取得，倾注着她对党事业的忠诚，记载着她奋发进取、积极向上的人生轨迹。在未来的征程中，相信她伴随着信息中心日益成长壮大，绽放自己的青春，为知识产权事业贡献更多的力量！（文：吕光智、张睿 审读：崔艾平）